Internet usage is growing beyond the wildest projections made only a couple of years ago and presence on the Web may well prove critical to tomorrow's business success.
If you have either customers or employees abroad – or if your domestic customer-base is multilingual, for that matter - the time is now to make your site multilingual! This is where Omni comes in!
Omni is set up to translate your HTML files, Java applets, CGI, and other scripts and to deliver them to you ready for uploading to your server. In addition to Omni’s internet savvy, all linguistic matters will be handled as carefully as described in the translation section.
An all-inclusive solution
Omni customizes it’s methods and solutions to the need of each of our clients. We typically do this at no additional cost. Our technical, linguistic and cultural solutions include:
Translation of content - Cultural customization of content - Format changes (currency, decimal notation, units of measure, etc.) - Relinking of content in appropriate language - Resolution of character-set issues in double-byte languages - Page layout revisions - Reversal of menus in right-to-left-reading languages - Text layering on graphics - Review of icons to identify cultural issues - Localization of CGI script and Java script - Site testing for verification of proper content display on specified browsers - Testing of proper link functionality to all content and sites - Revision and updating of all content, images and buttons.
Maintenance and Updates
Omni will handle translation, editing and localization of all content on a daily, weekly or monthly basis - as required - with content uploading either directly to a customer's server or to a dedicated FTP site.
Because of ongoing database building, existing translations are “recycled” to the greatest extent possible, thereby drastically reducing the cost of site maintenance.
Our services package goes well beyond translation. As is the case with our typesetting, software localization and multimedia services, Omni can localize your web site to your intended audience. In the process we can adapt your gif's, jpeg's, buttons, images, and banners to your various target audiences for a truly international look and feel!
Talk to us about your Web presence!
