Omni integrates translation and typesetting into one seamless process.
We use systems designed specifically for typesetting Japanese, Chinese, Korean and Eastern European languages in addition to those designed for Western languages.
We have the necessary programs and fonts to work in the target languages and the skilled layout and artistic personnel to give you top quality foreign language output. We can output the layout files to a laser printer, high-resolution imagesetter or directly to a digital on-demand printer. And our staff of translators and editors can proofread and review the typesetting at various stages along the way - providing the rigorous quality control that your project demands.
When it comes to high visibility typesetting and publishing projects, Omni has the experience, tools and track record necessary to deliver accurately translated, professionally typeset, top-notch projects.
In addition to the standard prepress services such as image scanning and film output, Omni provides services specially suited to our clients who have projects to be printed in a foreign language, almost regardless of alphabets or character sets. We provide files supported by your service bureau's or printer's image-setter or we supply separated film ready for the printer.
We make sure that your printer does not give up on you when faced with printing in Asian languages, which use characters instead of alphabets, or in Arabic and Hebrew, in which the text can run from right to left, and from left to right – in the same sentence!
We offer proofreading for both content and layout (since space requirements and cultural demands may necessitate some adjustment to the original layout), and we take a very proactive role in ensuring that changes are incorporated and clearly communicated to your printer.
Call us today for a free quote!
